| さわむら かずあき 澤村 和明 Sawamura Kazuaki ■テレビ・ラジオＣＭ ナレーション 北ガス・札幌グランドホテル・三菱パジェロミニ道新スポーツ 家庭教師のアルファ・サッポロファクトリー・シルバーフェリー 他多数 ■ＶＰ ナレーション 北海道工業大学・ライオンズマンション・アモウ・札幌ビール園 他多数 ■出演 ・07‘ＨＢＣテレビ [E] SPORTSスペシャル ・FIGHTERS今年もいちばんで〜す！」 ・08‘ＨＴＢ開局４０周年記念番組 ・「夢見る局アナ」 ・ホーム企画センター ・「炭の家で、ライバルに勝つ！」 ・? さっぽろムービースケッチ2008 ・「ネオンが消えるまで」 ・ 札幌市観光局さっぽろスイーツＰＲビデオ その他ショートフィルム、ＣＭ出演多数 ■英語翻訳通訳・英語ナレーション ・ 1989〜1994 マサチューセッツ州ボストン、ニューヨーク州ファーミンデールにてS&C ・GLOBAL CORPに勤務。 日本向けに高圧ポンプ、大容量コンプレッサー等工業機器の輸出、専売契約を担当。 ・ 来日外国人アーティストのコンサートプロダクションオフィス通訳 ・ 06‘ウドーミュージックフェスティバル通訳 ・ 07‘08’SUMMER SONIC通訳 ・ ムラサキスポーツ ギネス申請書類作成 ・ ＨＢＣテレビ 「E」SPORTSオープニング・タイトル 英語ナレーション ■劇団アクター５所属。舞台出演多数 各種イベントＭＣ多数（特にスポーツ・モータースポーツ系） 大型自動二輪免許 有 生物全般、特に魚類・爬虫類・両生類に詳しい |
 |
|||
|